Tunnetko kylän tarinoita tai onko sinulla valokuvia kylästä? Ota yhteyttä museon väkeen!
Miina Pekkanen (s. 1879), muuttanut 8-vuotiaana Hillosta Husulaan.
Kotimaisten kielten keskuksen murrenäyte. Haastattelijana Pekka Lehtimäki vuonna 1961.
H: No tuota, onkos se, onkos se kuulkaa se HIllo, eikös se ole siellä meren rannalla?
MP: On.
Ette te vielä kalastamassa tainnut käydä?
MP: Juu, kyllä minä olin airoissa jo. Soutamas verkkoi ulos kun mamma kalasti. Miehet olivat töissä, ei ne joutanunna kalanpyydös isä. Isä oli etumies siel HIllossa. Nii. Sen tuota.
H: No osaisitteko kertoo vähän siitä pyyntitouhusta?
MP: No en miä sen enempi osaa kertoo kun sen, että tuot, ne laskettiin illalla verkot ja käytiin aamulla kokemassa ne siit. Ja saatiin kaloi.
H: Mitenkäs ne verkot muuten lasketaan?
MP: Ne on sellases puikkaris, se verkko. Ja siit sen kun toinen soutaa, toinen laskee pitkin veneen reunaa veteen niit.
H: Mitenkä iso se verkko oli?
MP: Se on monta metrii pitkä, en minä sit osaa sannookaan. Niin. Se on iso. Ne laskettiin sinne siit ja sit taas aamulla otettiin ja pantiin siit kuivamaan sellasiin seipähii oli pystys ja niis oli oksat ja niihin oksii pantii aina se verkko kii ni et se oli noi harva,että se kuivi siinä. Sit se illal taas otettii siihen puikkarii ja vietii sit taas sinne mereen. Se on semmonen, siin on semmonen lahti, se on Suomenlahtii kyl. Se on Suomenlahtii. Että see, siel on sellainen, sellain salmi, mistä tulivat ennen kun ei ollu rautateitä eikä mitään niin ne tuli hevosen kans Kotkast, ja monta kertaa niin, ne menivät sisään siel kun oli vieras, ettei kiertäneet sit heikkoo paikkaa missä virtaa kovast, niin, ne, ne meni hevosinee ja siit ne tuli, hakemaan sielt Hillon torpast tulivat hakemaa apuu et sai hevosen ylös. Ja ykskertakii, nii se toinen jäi pitelemää hevost sinne avantoo ja toinen tuli hakemaa ja siit, ne meni minun isä ja ja siit se toinen mies joka siel oli ja, niin ne menivätten siit ja auttoivatten hevosen ylös ja veivät talliin ja panivat peittoi päällä, kun se oli kovast kylmä, vapis jo.. — Se vapis kovast siel jäises veessä kun se oli kauan. SIelt oli pitkä matka tulla jalkasin nyt sit apuu hakemaan.